Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Réveil Communiste

L’audacieux pari du "Capital" de Karl Marx en manga

15 Janvier 2015 , Rédigé par Réveil Communiste Publié dans #Art et culture révolutionnaires

Sur Actua BD
Signalé par Pascal BavencoveL'audacieux pari du "Capital" de Karl Marx en manga

 

Adapter l’œuvre majeure de Karl Marx en bande dessinée : voilà une gageure...qui se révèle heureusement à la hauteur de ses ambitions ! Un premier tome concentré sur l’exemple, tandis que le second dissèque le capitalisme sous toutes ses coutures. Un diptyque édifiant en ces temps d’interrogation sur la marche du monde.

Alors que l’Occident supporte encore les conséquences des crises financières liées au capitalisme, la Chine issue du communisme se libéralise petit à petit et devient la première puissance économique mondiale. C’est dans ce contexte particulier qu’une nouvelle lecture de l’œuvre fondamentale de Karl Marx peut apporter des éclairages intéressants. Cette publication intervient d’ailleurs à un moment où la société se prend à relire les grands penseurs de gauche... À la recherche d’une nouvelle solution ? 

C’est sous la signature toute anonyme d’un collectif que cette adaptation audacieuse arrive dans nos librairies. Loin d’une série au long cours comme on pouvait s’y attendre (et s’en lasser) en pensant aux trois mille pages de l’œuvre originelle, c’est sous la forme d’un diptyque que cette thématique particulière se valorise de la meilleure façon.

Une mise en situation par l’exemple

Robin, jeune fromager artisanal, a beaucoup de succès sur les petits marchés. Il rencontre ainsi un entrepreneur qui lui propose de se lancer dans la production industrielle de ses fromages. Robin, dont la mère est décédée faute d’argent pour payer ses soins médicaux, souhaite s’enrichir et cède aux avances du capitalisme.

L'audacieux pari du "Capital" de Karl Marx en manga

Si Robin devient donc un patron, il doit désormais veiller sur sa rentabilité et sa productivité. Mais la crise guette et il va ainsi prendre conscience du monstre affamé et insatiable qu’est le capitalisme. Ce récit imaginaire s’accompagne des commentaires de Friedrich Engels (auteur des livres 2 et 3 de cette somme, sur la base des brouillons e Marx. NDLR) pour une meilleure compréhension des mécanismes du capitalisme qui, finalement, n’épargnent personne, même pas ceux qui l’ont engendré.

Une adaptation audacieuse

Si Le Capital est l’œuvre la plus connue de Karl Marx, elle demeure sans doute la moins lue, car considérée comme la plus ardue, ou développant des thèses qui ne semblent plus d’actualité.

Cette adaptation en manga prend d’ailleurs les traits d’une gageure : comment imaginer transposer cette vision économique et sociale dans un média aussi populaire et facile d’accès ? Pourtant, ce diptyque y parvient de manière stimulante, servant un discours aussi clair que précis.

Une vision dichotomique

Le premier tome s’attache principalement à l’exemple de ce jeune fromager, décidé à répondre favorablement à l’investisseur qui se propose, mais contraint d’augmenter les cadences pour faire face aux demandes du marché. La caricature est parfois un peu facile, mais on comprend rapidement les dérives du système, qu’il s’impose d’ailleurs à lui-même (s’étendre, grignoter les marges ou faire faillite).

Pour autant, le second tome est nettement plus centré sur la philosophie du système, que Marx enseigna et que Friedrich Engels transposa dans la suite du Capital, après le décès du maître. Le résultat est saisissant d’intérêt ! Se détachant de l’exemple, tout en n’hésitant pas à faire des liens pour asseoir sa théorie, chaque page analyse en profondeur les mécanismes du système dans lequel nous évoluons tous.

Un préfacier d’exception

JPEG - 14.6 ko
Le tome 2 clôt le raisonnement.

Pour introduire au mieux cette adaptation, l’éditeur a été choisir Olivier Besancenot, où moment où celui-ci fait état de sa volonté de prendre du champ par rapport à la politique. Le jeune facteur de Neuilly s’est fait remarquer comme candidat du parti d’extrême-gauche, la Ligue Communiste Révolutionnaire, et est actuellement l’un des porte-parole du Nouveau Parti Anticapitaliste. Lors des élections présidentielles de 2002 et 2007, cette forte personnalité a su s’imposer malgré la chute du Parti Communiste Français, en totalisant à chaque fois plus de 4% des votes.

Sa position engagée contre le capitalisme et sa notoriété en font donc un excellent intervenant pour introduire ce récit. Cela fait, on est surpris de découvrir en fin de volume... de la publicité pour le livre du nouveau parti de Besancenot ! Ceci est assez inédit. Est-ce à dire que le préfacier a exigé une publicité pour cet ouvrage en échange d’un texte introductif ?« Pas glop ! », disait-on dans un illustré pour la jeunesse à tendance communiste.

Surtout lorsque, de la même façon, on découvre, non sans ironie, que cette publication est le fait de l’éditeur toulonnais Soleil, plutôt réputé pour sa réussite commerciale.

En dehors de ces considérations, la lecture de ce Capital se révèle passionnante, pour sa facilité d’accès et la pertinence actuelle de ses propos, en dépit de l’impasse faite sur la place que le tertiaire a prise dans nos sociétés depuis le 19e siècle, mais cela ne retire en rien l’intérêt de ce diptyque stimulant pour la réflexion.

Du Capital, commander :
- le premier tome chez Amazon ou à la FNAC
- le deuxième tome chez Amazon ou à la FNAC

(par Charles-Louis Detournay)

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

GQ 18/01/2015 06:07


Sans doute, mais j'ai lu des mangas présentant les grandes figures de laphilosphie classique chinoise qui m'ont appris de choses que j'ignorais complètement, et je pense que c'est ce genre
d'initiation que la BD peut procurer.


Amicalemnt GQ

jean-claude delaunay 18/01/2015 03:16


Je ne voudrais pas être un rabat-joie et un réducteur d'enthousiasme, surtout .dans le domaine éditorial relatif à Marx. Comme le disait Montaigne, si le français n'y va pas, que le gascon y
aille. Si l'ouvrage est trop difficile, essayons la bande dessinée. Toutes les voies doivent être explorées et re-explorées si besoin est. Cela dit, 1) ce n'est pas le 1er essai de BD sur Marx.
Par exemple le copain B. Ohlman, de Chicago, en a écrit un. Il y en a d'autres certainement. 2) Rien ne remplace, pour surmonter la difficulté de la lecture de Marx, le commentaire oral, le
cours, les questions, la discussion. Quelle est la difficulté principale résultant de la bédéisation du Capital ? A mon avis, c'est le simplisme et la non-prise en compte, ou l'insuffisante prise
en compte, de la contradiction. Je ne suis d'ailleurs pas certain que "le petit facteur" soit le mieux placé pour surmonter ce défaut. Mais passons. En essayant de me placer dans le cadre
BD, je me demande si l'auteur n'aurait pas intérêt à inventer un personnage qui aurait pour mission de dire au lecteur "Oui, mais ce n'est pas toujours aussi simple". Ce serait un bonhomme
(ou une bonne femme) un peu étrange, un peu con sur les bords, un "vieux con" ou une "vieille conne" en quelque sorte, qui serait le modérateur et l'humoriste du texte.
     .

Caroline ANDREANI 15/01/2015 19:46


Un voyage chez Amazon, en soit, est une découverte du Capital.