Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Réveil Communiste

Trois textes sur la presse cubaine présentés par Marc Harpon

21 Novembre 2011 , Rédigé par Réveil Communiste Publié dans #Cuba

Publié 21 novembre 2011 Actualité , Amérique latine , Antilles , Cuba Laissez un commentaire


Textes choisis, présentés et traduits (sauf l’extrait de Raul Castro) par Marc Harpon pour Changement de Société

La question de la presse fait partie des thèmes les plus instrumentalisés par les ennemis de la Révolution Cubaine. Lorsque des commentateurs honnêtes (il y en a) en parlent, c’est généralement sans mention du contexte auquel Cuba se trouve confrontée : laver son linge sale en public risque toujours de donner du grain à moudre à des adversaires toujours prêts à déformer la réalité cubaine. Ceci dit, la presse connaît, à Cuba comme ailleurs, des dysfonctionnements, dont les cubains eux-mêmes sont conscients. Les documents que Changement de Société propose ici sont à prendre comme des pièces du débat révolutionnaire sur la presse. Il s’agit d’un extrait du Rapport Central au Sixième Congrès du Parti Communiste de Cuba, présenté par Raul Castro le 16 avril dernier, d’un article de Guillermo Rodríguez Rivera, professeur de philologie à l’Université de La Havane, et d’un texte de Vladia Rubio, journaliste au sein de la très prestigieuse revue cubaine Bohémia, qui répond aux critiques de Rodriguez Rivera. Les trois points de vues proposés, celui de Raul comme les deux autres, sont des points de vues révolutionnaires, quoique différents. Lire la suite ‘Trois textes sur la presse cubaine (1/3), présentés par Marc Harpon’

Trois textes sur la presse cubaine (2/3), présentés par Marc Harpon
Publié 21 novembre 2011 Actualité , Amérique latine , Antilles , Cuba Laissez un commentaire

Guillermo Rodriguez Rivera, professeur de philologie à l'Université de La Havane, a écrit l'article ci-dessous, traduit et introduit par Marc Harpon.

Vétéran de la lutte contre la tyrannie de Batista, Gillermo Rodriguez Rivera est professeur de philologie à l’Université de La Havane. Comme il le rappelle dans la version complète de cet article (dont Changement de Société donne une traduction abrgégée), avant de commencer une carrière universitaire, il a exercé sa plume dans des journaux cubains parmi les plus prestigieux, entre autres El Caiman Barbudo, dont il a été le premier rédacteur en chef. Il est, comme il se doit, membre de l’UNEAC, l’Union Des Écrivains et des Artistes de Cuba. La revue catholique Espacio Laical, publiée et diffusée légalement à La Havane, est tout sauf un organe du Parti, puisque l’Eglise catholique a, de l’Opération Peter Pan jusqu’au moins à la visite de Jean-Paul II à la fin des années 1990, eu des relations relativement conflictuelles avec la Révolution. L’article ci-dessous, après publication dans Espacio Laical, a été repris sur Segunda Cita, le blog de Silvio Rodriguez, que les mauvaises langues décrivent comme le chanteur et le poète « officiel » du « régime », ce qui veut tout simplement dire qu’il a toujours été un bon révolutionnaire. L’introduction complète sans la remplacer celle proposée par Changement de Société au premier document de cette série sur la presse : un extrait du Rapport Central au Sixième Congrès du Parti Communiste de Cuba, présenté par Raul Castro le 16 avril dernier.On lira également la réponse faite par la journaliste de Vladia Rubio aux critiques de Guillermo Rodriguez Rivera. Changement de Société ne publie pas la réaction de Rodriguez face à cette réponse.

Lire la suite ‘Trois textes sur la presse cubaine (2/3), présentés par Marc Harpon’

Trois textes sur la presse cubaine (3/3), présentés par Marc Harpon
Publié 21 novembre 2011 Amérique latine , Actualité , Antilles , Cuba Laissez un commentaire

Vladia Rubio est journaliste à Bohemia, la plus ancienne revue cubaine, fondée en 1908. Elle répond aux critiques de Guillermo Rodriguez Rivera, publiées dans Espacio Laical et reprises sur le blog de Silvio Rodriguez.

textes choisis, présentés et traduits (sauf l’extrait de Raul Castro) par Marc Harpon pour Changement de Société.

Après l’extrait du Rapport Central au Sixième Congrès du Parti Communiste de Cuba et le texte de Guillermo Rodriguez Rivera,

 

Changement de Société vous propose un troisième article sur le sujet de la presse. L’auteure, Vladia Rubio, journaliste au sein de Bohemia, la plus prestigieuse et la plus ancienne revue cubaine, éditée à La Havane depuis 1908, répond sur son blog aux réflexions du philologue Guillermo Rodriguez Rivera sur les médias cubains. Changement de Société ne prend évidemment pas parti dans ce débat. Le choix de publier ces textes répond à la volonté de fournir au lecteur des documents authentiques qui rendent compte de l’état actuel du débat révolutionnaire cubain sur le journalisme. Car il y a bien à Cuba un débat public, auquel participent de nombreux intellectuels mais aussi, bien souvent, des millions de citoyens ordinaires, lorsque par exemple sont organisées des consultations comme celle qui a précédé et préparé le Congrès du Parti Communiste, qui s’est tenu en avril dernier. Un commentaire sur un blog d’une célèbre « dissidente » obscène soi-disant « réfugiée » en France, insinue à tort que l’article de Guillermo Rodriguez Rivera aurait provoqué la fermeture du blog de Silvio Rodriguez (qui l’avait emprunté à la revue catholique Espacio laical). Non seulement c’est totalement faux mais Vladia Rubio a publié une réaction de Guillermo Rodriguez à sa réponse. Les textes retenus montrent par ailleurs que la question de la presse à Cuba ne peut pas se réduire à l’opposition binaire et manichéenne entre un système cubain de contrôle soi-disant antidémocratique de la presse et le système prétendument libéral des Européens et des Étasuniens. Lire la suite ‘Trois textes sur la presse cubaine (3/3), présentés par Marc Harpon’

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Diaz-Canel rend hommage à la résistance héroïque du peuple cubain dans la guerre économique
Diaz-Canel rend hommage à la résistance héroïque du peuple cubain dans la guerre économique
Donald Trump, ennemi déclaré et danger immédiat pour Cuba, l'Amérique latine et la Chine
Donald Trump, ennemi déclaré et danger immédiat pour Cuba, l'Amérique latine et la Chine
Pourquoi lire Gramsci maintenant ?
Pourquoi lire Gramsci maintenant ?
La bonne nouvelle du jour (29 décembre 2024)
La bonne nouvelle du jour (29 décembre 2024)
Retournons l'arme de la dette, la bourgeoisie doit payer sa dette sociale, historique, d'inégalités, de destructions, de guerre... !
origine du trou de la sécu : les cadeaux aux patrons
Retour à l'accueil
Commenter cet article

Réveil Communiste :

Réveil Communiste est animé depuis 2010 par Gilles Questiaux (GQ), né en 1958 à Neuilly sur Seine, professeur d'histoire de l'enseignement secondaire en Seine Saint-Denis de 1990 à 2020, membre du PCF et du SNES. Les opinions exprimées dans le blog n'engagent pas ces deux organisations.

 

Le blog reproduit des documents pertinents, cela ne signifie pas forcément une approbation de leur contenu.

 

Le blog est communiste, non-repenti, et orthodoxe (comme ils disent). Il défend l'honneur du mouvement ouvrier et communiste issu de la Révolution d'Octobre, historiquement lié à l'URSS quand elle était gouvernée par Lénine et par Staline, mais sans fétichisme ni sectarisme. Sa ligne politique est de travailler à la création et à l'unité du parti du prolétariat moderne, et de lutter contre l'impérialisme (contre le seul qui importe, l'impérialisme occidental, dirigé par les États-Unis).

 

Les textes originaux, écrits par l'animateur seul ou en collaboration et dont il endosse pleine et entière responsabilité sont publiés dans la catégorie GQ, accessible directement dans la barre de menu. Ils sont reproductibles, sans modification, à condition d'en mentionner l'origine.

 

Les commentaires sont publiés après validation, mais ne sont pas censurés, sauf abus (insultes, diffamation, mythomanie, publicité, non-pertinence, ou bêtise manifeste).

 

Catégories

Archives

Liens

Theme: Classical © 2025 - Hébergé par Overblog

GoTop