Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Réveil Communiste

Débats sur les réformes et le socialisme, à Cuba

2 Février 2012 , Rédigé par Réveil Communiste Publié dans #Cuba

 

Cuba : les nombreux problèmes du travail politique et idéologique, par Yaima Puig Meneses et Marina Menendez Quintero

source : Trabajadores, lundi 30 janvier 2012, pages 3 et 4

traduit de l’espagnol, présenté et annoté par Marc Harpon pour Changement de Société

 

La presse cubaine traite énormément de la Conférence du Parti Communiste de Cuba, qui vient de s’achever. L’article ci-dessous résume les débats menés au sein de la Commission Deux, qui, le week-end dernier, a réuni 219 délégués et une trentaine d’invités. Il témoigne de l’existence de discussions à l’intérieur du Parti, que nie le mythe d’une société entièrement soumise à la « dictature des frères Castro ». Ainsi, un militant soulève la question de savoir si la réhabilitation du travail indépendant- et de l’embauche de salarié par les petites entreprises privées promues ces dernières années- ne risque pas de favoriser le retour de l’exploitation de l’homme par l’homme. L’intervenant, lui-même travailleur indépendant, ne remet probablement pas en cause les réformes en cours, que tous les cubains savent indispensables, mais demande s’il faut bien faire de nécessité vertu socialiste.  Que ce militant ait été élu comme délégué au Congrès, suggère que ses inquiétudes sont partagées par certains à l’intérieur du PCC, ce qui plaide encore une fois contre l’idée d’un parti monolithique. Par ailleurs, le fait que Trabajadores relaie ainsi la question et les réponses qu’elle a suscitées indique qu’il s’agit d’une préoccupation de certains secteurs du lectorat et, plus largement de la société cubaine, qu’il est urgent de rassurer On notera l’amabilité manifeste avec laquelle la question a été traitée par les membres de la Commission. La fin de l’article porte sur la presse et suggère que le débat initié à ce sujet à la fin de l’année dernière par Guillermo Rodriguez Rivera, philologue à l’Université de La Havane, est en train de porter ses fruits. Sur ce débat, Changement de Société avait publié trois textes, dont une traduction abrégée d’un article de Rodriguez Rivera et la réponse de Vladia Rubio, journaliste à la très prestigieuse revue Bohemia.
Lire la suite ‘Cuba : les nombreux problèmes du travail politique et idéologique, par Yaima Puig Meneses et Marina Menendez Quintero’

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article