Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Réveil Communiste

Retour triomphal (poème en hommage à Fidel de Nancy Morejon)

10 Mai 2017 , Rédigé par Réveil Communiste Publié dans #Art et culture révolutionnaires, #Cuba, #Front historique

Retour Triomphal

 

Poème de Nancy Morejón

 

 

 

 

 

Grand face à la montagne

tu retournes à ce point sans nom

qui t'attend à Santa Ifigenia

le cimetière le plus beau de l'île

à Santiago, cette ville polychrome,

dormant encore

où sont nés à la fois, tes risques et tes rêves

palpables en cette aube

de ce nouveau 30 novembre.

Le 20è siècle n'aurait pas été le même sans toi

Comme celui qui regarde au loin la mer

Aux cotés des lumières et des ombres de Cayo Smith,

je sais que les immenses cèdres t'ont manqué

de ton enfance perdue, là-bas à Biran,

restaurée dans le regard fixe

d'un jeune médecin, face à la lune,

alors qu'il porte secours

à l'innocente fillette haïtienne

sans pleurs déjà,

sur le reflet des eaux

 

Oh commandant, où es-tu ?

Es-tu notre visage demandant de tes nouvelles?

Oh commandant ami, maître de l'espoir

Les planètes, sous l'arc des étoiles,

et un soleil naissant dans les villes,

deviennent, maintenant même, ton escorte à jamais

Oh commandant où es-tu?

Oh Fidel, s'il te plaît, où es-tu parti?

 

30 novembre 2016

 

REGRESO TRIUNFAL

Alto, frente a la montaña,
regresas a ese punto sin nombre
que te espera en Santa Ifigenia,
el cementerio más bello de la Isla,
en Santiago, esa ciudad policromada,
dormida todavía,
donde nacieron, a la vez, tus riesgos y tus sueños,
palpables al amanecer de este nuevo 30 de Noviembre.
El siglo veinte no hubiera sido el mismo sin ti.
Como quien mira desde lejos el mar,
Junto a las luces y las sombras de Cayo Smith,
yo sé que has añorado los inmensos cedros
de tu infancia perdida, allá en Birán,
restaurada en la fija mirada
de un joven médico, frente a la luna,
mientras socorre a la inocente niñita haitiana,
ya sin lágrimas, sobre el reflejo de las aguas.
Oh, comandante, ¿dónde estás?
¿O eres el rostro de nosotros preguntando por ti?
Oh, comandante, amigo, dueño de la esperanza.
Los planetas, bajo el arco de las estrellas
y un sol naciente en las ciudades,
se vuelven, ahora mismo, tu escolta para siempre.
Oh, comandante, ¿dónde estás?
Oh, Fidel, por favor, ¿adónde has ido?

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Hommage à Patricio Manns
Hommage à Patricio Manns
Cinéma : cycle Med Hondo à Paris
Cinéma : cycle Med Hondo à Paris
Comment écraser l'impérialisme
Comment écraser l'impérialisme
La conquête du pouvoir par le prolétariat dans les trois premiers films d'Eisenstein
La conquête du pouvoir par le prolétariat dans les trois premiers films d'Eisenstein
Respect ! Mélenchon n'est pas assez bien pour eux !
Communiqué de Stéphane Peu (candidat PCF à Saint Denis) : il signera la charte de la France Insoumise
Retour à l'accueil
Commenter cet article

Réveil Communiste :

Réveil Communiste est animé depuis 2010 par Gilles Questiaux (GQ), né en 1958 à Neuilly sur Seine, professeur d'histoire de l'enseignement secondaire en Seine Saint-Denis de 1990 à 2020, membre du PCF et du SNES. Les opinions exprimées dans le blog n'engagent pas ces deux organisations.

 

Le blog reproduit des documents pertinents, cela ne signifie pas forcément une approbation de leur contenu.

 

Le blog est communiste, non-repenti, et orthodoxe (comme ils disent). Il défend l'honneur du mouvement ouvrier et communiste issu de la Révolution d'Octobre, historiquement lié à l'URSS quand elle était gouvernée par Lénine et par Staline, mais sans fétichisme ni sectarisme. Sa ligne politique est de travailler à la création et à l'unité du parti du prolétariat moderne, et de lutter contre l'impérialisme (contre le seul qui importe, l'impérialisme occidental, dirigé par les États-Unis).

 

Les textes originaux, écrits par l'animateur seul ou en collaboration et dont il endosse pleine et entière responsabilité sont publiés dans la catégorie GQ, accessible directement dans la barre de menu. Ils sont reproductibles, sans modification, à condition d'en mentionner l'origine.

 

Les commentaires sont publiés après validation, mais ne sont pas censurés, sauf abus (insultes, diffamation, mythomanie, publicité, non-pertinence, ou bêtise manifeste).

 

Catégories

Archives

Liens

Theme: Classical © 2012 - Hébergé par Overblog

GoTop