Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Réveil Communiste

Yashar Kemal, génial romancier turc mort le 28 février 2015

1 Mai 2016 , Rédigé par Réveil Communiste Publié dans #Art et culture révolutionnaires, #Turquie, #L'Internationale

Un des plus grands romanciers du XXème siècle, merveilleusement traduit en français par Guzine Dino

Un des plus grands romanciers du XXème siècle, merveilleusement traduit en français par Guzine Dino

 

Parti du travail (EMEP) : Hommage à Yasar Kemal, grand écrivain turc, qui vient de décéder

Publié le 16 mars 2015 publié sur Analyse communiste internationale, origine : PCOF

Nous reproduisons ci-dessous le communiqué du parti frère de Turquie qu’il a publié à l’occasion du décès de Yasar Kemal. Nous nous associons à l’hommage que ce parti rend à ce grand écrivain progressiste Turc. Nous ne pouvons qu’encourager nos lecteurs à lire ses œuvres (toutes traduites dans notre langue) et à les faire connaître autour d’eux.

Yasar Kemal n’est plus

L’un des plus grands écrivains de la littérature mondiale et l’un des porte-paroles le plus avancé des droits et libertés de tous les peuples, Yaşar Kemal, n’est plus parmi nous. Nous partageons notre chagrin avec l’ensemble de l’humanité qui, nous en sommes certains, ressent profondément la même peine.

Yaşar Kemal était l’héritier de la grande culture historique crée par les peuples d’Anatolie, il était le travailleur qui l’assemblait et la réinventait à nouveau et la développait. Yaşar Kemal, ne se contentait pas de faire de l’expérience du peuple le soubassement principal de sa littérature, il s’en servait également comme d’un levier efficace dans la lutte pour le socialisme, la démocratie, la paix et les droits de l’homme.

Yaşar Kemal travaillait toujours à la pointe de la lutte politique, économique et culturelle de la classe ouvrière ; il était du côté de la lutte contre le féodalisme, l’obscurantisme et l’exploitation de la paysannerie pauvre, non seulement dans la littérature mais également dans la réalité.

Il a toujours été partie prenante de la lutte des droits et libertés du peuple kurde et a œuvré pour la paix dans des conditions très difficiles.

Attaché toute sa vie à l’idéal socialiste, Yaşar Kemal continuera désormais de vivre à nos côtés et devant nous, dans la lutte de la classe ouvrière et des peuples pour la liberté, la démocratie et le socialisme.

Nous serons les héritiers déterminés de ses œuvres ainsi que de la lutte qu’il a menée, et travaillerons de toutes nos forces pour que des générations entières rendent hommage à ses travaux héroïques et les comprennent.

Nous exprimons nos sincères condoléances au peuple de Çukurova* en premier lieu, ainsi qu’aux peuples, ouvriers et travailleurs du monde entier.

Le Parti du travail (EMEP)

*Çukurova : plaine de Silicie, dans le sud est de la Turquie, où Yasar Kémal a vécu et situé l’action de la plupart de ses romans, notamment de la série des Mehmet.

source:http://www.pcof.net/actualites.php?id=431

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article